الحلقة 33: يستعيد الباك بانكرز الإلهة الخالدة بينما يواجهون الإفلاس المالي ومؤامرة انتقام.

33

يستخدم بان تقنية الجاجان للهروب من انهيار ميروكو، مما يكشف عن تضخيم غينجي للانفجار عبر الأسلاك الكهربائية. يؤدي ذلك إلى انقطاع التيار الكهربائي في مزاد فني حيث يتنكر بان كصحفي ويدير المزايدة لتحديد موقع أذرع التمثال المسروقة. يصادق الفريق الأذرع الأصلية والنسخ، لكن هيرا تخرب قاربهم السريع للهروب. يعرقل إيميشي حركتها، ويعهد غينجي بإعادة سعادتها لها. لتخفيف وزن القارب، يرمون أذرع التمثال عن طريق الخطأ. وعلى الرغم من كسبهم خمسمائة ألف ين، تتركهم الديون الخاصة بالبالونات والتحضيرات بلا مال. مهمتهم لإعادة هيرا إلى كاي تكشف عن إدمانه على أفروديتي الذي جعله صامتاً. تنظر هيرا إلى لوحة كاي غير المكتملة لها، وتشفي قلبها المكسور، وتتصالح معه. في الوقت نفسه، يخدع بان رييو لتسليم نفسه للشرطة باستخدام الجاجان، معتقداً أنه ينوي بيع المخدر في قلعة لا نهاية لها.