Kaze no You ni

يُدعى الولد الذي تجاوز كارثة عائلية وصار مربي نحل "سانبي"، ويُصادق فتاة تُدعى "تشيو" بعد أن تُ蜇ها نحلة. ينتقل إلى قريتها ويبدأ في إحياء الأراضي الزراعية التي تُركت دون استعمال. وبعد فترة، يختفي سانبي. تبقى تشييو في القروي، الآن المزدهر بالزهور، تنتظر عودته.