Kaze no You ni

Ein Junge namens Sanpei, der ein Familienunglück überlebte und zu einem Imker wurde, trifft auf ein Mädchen namens Chiyo, nachdem sie von einer Biene gestochen wurde. Er zieht in ihr Dorf und beginnt, brachliegende Ackerflächen wieder zu bepflanzen. Nach einiger Zeit verschwindet Sanpei. Chiyo bleibt im Dorf, das mittlerweile blüht, und wartet auf seine Rückkehr.