Kaze no You ni

Một cậu bé tên Sanpei, người sống sót sau một thảm kịch gia đình và trở thành người nuôi ong, gặp một cô bé tên Chiyo sau khi cô bị ong đốt. Anh chuyển đến làng của cô và bắt đầu phục hồi những cánh đồng bỏ hoang. Sau một thời gian, Sanpei biến mất. Chiyo vẫn ở lại làng, nơi giờ đây rực rỡ hoa nở, chờ đợi anh quay trở lại.