الحلقة 4: تلتقي ميتشيكو بريكو تحت الإكراه بينما يقترب بيبيه من هاتشين بمعلومات حول هيروشي.
بُثت في 13 نوفمبر 2008
Michiko is summoned at gunpoint to see Rico, the local favela boss. Pepê Lima, a dancer at a nearby nightclub run by Rico, approaches Hatchin with information about Hiroshi. However, Pepê has an agenda of her own for meeting with Michiko and Hatchin. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 1 · تهرب ميتشيكو من السجن للبحث عن هيروشي بينما تتعرض هانا للإيذاء
- الحلقة 2 · تهرب ميتشيكو من إنفاذ القانون بعد اختطاف هانا ونفاد الوقود.
- الحلقة 3 · تبحث ميتشيكو عن هيروشي في ساو كالبال بينما تعمل هاتشين لاستبدال الأحذية المسروقة
- الحلقة 4 · تلتقي ميتشيكو بريكو تحت الإكراه بينما يقترب بيبيه من هاتشين بمعلومات حول هيروشي.
- الحلقة 5 · تبحث ميتشيكو عن إيفان لمعرفة موقع ساتوشي بينما تترك هاتشين مع زيليا باستوس
- الحلقة 6 · تواجه ميتشيكو زيليا بينما يكشف إيفان أن هاتشين محتجزة لدى فاسيلي في ساحة مصارعة الثيران
- الحلقة 7 · تتكشف علاقة ميكيكو وبرونو الرومانسية المعقدة أثناء تعطل الدراجة النارية
- الحلقة 8 · تبحث هانا عن ساتوشي بينما تكشف ميتشيكو عن محتال وحارس شخصي خطير.