第4話: ミチコは強制的にリコと出会い、ペペはヒロシに関する情報をハッチンに伝える。
2008年11月13日 放送
Michiko is summoned at gunpoint to see Rico, the local favela boss. Pepê Lima, a dancer at a nearby nightclub run by Rico, approaches Hatchin with information about Hiroshi. However, Pepê has an agenda of her own for meeting with Michiko and Hatchin. (Source: Wikipedia)
話数
- 第1話 · ミチコが刑務所を脱出してヒロシを探す間、ハナは虐待に耐える
- 第2話 · 燃料が尽きたことでハナを拉致した後に法執行機関から逃げるミチコ。
- 第3話 · サオ・カバルでヒロシを探すミチコ、一方ハッチンが盗まれた靴の代替えを探す
- 第4話 · ミチコは強制的にリコと出会い、ペペはヒロシに関する情報をハッチンに伝える。
- 第5話 · ミチコはサトシの居場所を探すためイヴァンを追う一方、ハッチンをゼリア・バトスに預ける
- 第6話 · ミチコがゼリアに対峙し、イヴァンがハッチンがワシーリーに闘牛場で拘束されていることを明かす
- 第7話 · 原付の故障中に明かされるミチコとブルーノの複雑な恋愛
- 第8話 · ハナはサトシを探し、ミチコは偽者と危険な手下の正体を暴く