第 4 集: Michiko在脅迫下與Rico會面，而Pepê則向Hatchin提供關於Hiroshi的情報。
2008年11月13日 播出
Michiko is summoned at gunpoint to see Rico, the local favela boss. Pepê Lima, a dancer at a nearby nightclub run by Rico, approaches Hatchin with information about Hiroshi. However, Pepê has an agenda of her own for meeting with Michiko and Hatchin. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 1 集 · Michiko 越獄尋找 Hiroshi，Hana 則飽受虐待
- 第 2 集 · Michiko 綁架 Hana 後因燃油耗盡而逃離警方追捕。
- 第 3 集 · 美知子在聖卡巴爾尋找廣，而哈欽則努力補回被偷的鞋子
- 第 4 集 · Michiko在脅迫下與Rico會面，而Pepê則向Hatchin提供關於Hiroshi的情報。
- 第 5 集 · Michiko 為尋找 Satoshi 的下落而追尋 Ivan，同時將 Hatchin 託付給 Zelia Bastos
- 第 6 集 · Michiko 正面對 Zelia，Ivan 揭露 Hatchin 被 Vasily 囚禁於鬥牛場
- 第 7 集 · 美知子與布魯諾的複雜戀情在摩托車拋錨時展開
- 第 8 集 · Hana 尋找 Satoshi，同時 Michiko 揭發冒牌貨與危險爪牙。