एपि. 4: मीचिको जबरदस्ती के तहत रिको से मिलती है जबकि पेपे हिरोशी के बारे में जानकारी लेकर हचिन के पास पहुंचता है।
13 नवंबर 2008 को प्रसारित
Michiko is summoned at gunpoint to see Rico, the local favela boss. Pepê Lima, a dancer at a nearby nightclub run by Rico, approaches Hatchin with information about Hiroshi. However, Pepê has an agenda of her own for meeting with Michiko and Hatchin. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 1 · हिरोशी को खोजने के लिए मिचिको जेल से भागती है जबकि हाना शोषण सहती है
- एपि. 2 · हना को अपहृत करने और ईंधन खत्म होने के बाद मिचिको कानून प्रवर्तन से भागती है।
- एपि. 3 · साओ कबल में मिचिको हिरोशी की तलाश में है जबकि हैचिन चोरी किए गए जूतों को बदलने की कोशिश कर रही है
- एपि. 4 · मीचिको जबरदस्ती के तहत रिको से मिलती है जबकि पेपे हिरोशी के बारे में जानकारी लेकर हचिन के पास पहुंचता है।
- एपि. 5 · सतoshi की स्थिति जानने के लिए मिचिको इवान की तलाश में है, जबकि हचिन को जेलिया बास्टो के पास छोड़ती है
- एपि. 6 · मिचिको जेलिया का सामना करती है जब इवान हैचिन को वासिली एक भालु लड़ाई के मैदान में रखे हुए बताता है
- एपि. 7 · मोटरसाइकल खराब होने के दौरान मिचिको और ब्रूनो का जटिल प्रेम प्रसंग उभरता है
- एपि. 8 · हाना सतोशी की तलाश में है जबकि मिचिको एक नकली और एक खतरनाक गुंडे को उजागर करती है।