Odc. 4: Michiko spotyka Rico pod przymusem, podczas gdy Pepê zbliża się do Hatchin z informacjami o Hiroshim.
Wyemitowano 13 listopada 2008
Michiko is summoned at gunpoint to see Rico, the local favela boss. Pepê Lima, a dancer at a nearby nightclub run by Rico, approaches Hatchin with information about Hiroshi. However, Pepê has an agenda of her own for meeting with Michiko and Hatchin. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Michiko ucieka z więzienia, by odnaleźć Hiroshiego, podczas gdy Hana znosi przemoc
- Odc. 2 · Michiko ucieka przed policją po porwaniu Hany i wyczerpaniu paliwa.
- Odc. 3 · Michiko szuka Hiroshiego w São Cabal, podczas gdy Hatchin stara się zastąpić skradzione buty
- Odc. 4 · Michiko spotyka Rico pod przymusem, podczas gdy Pepê zbliża się do Hatchin z informacjami o Hiroshim.
- Odc. 5 · Michiko szuka Ivana, by ustalić lokalizację Satoshi, pozostawiając Hatchin pod opieką Zelii Bastos
- Odc. 6 · Michiko konfrontuje się z Zelią, podczas gdy Ivan ujawnia, że Hatchin jest przetrzymywany przez Wasilija na arenie byków
- Odc. 7 · Skomplikowana miłość Michiko i Bruno rozgrywa się podczas awarii motocykla
- Odc. 8 · Hana szuka Satoshiego, podczas gdy Michiko odkrywa oszusta i niebezpiecznego poplecznika.