Ep. 4: Michiko meets Rico under duress while Pepê approaches Hatchin with information about Hiroshi.
Aired on November 13, 2008

Michiko is forced at gunpoint to meet Rico, the boss of the local favela. Meanwhile, Pepê Lima, a dancer at a nightclub operated by Rico, approaches Hatchin to share information regarding Hiroshi. However, Pepê has her own hidden agenda for meeting with Michiko and Hatchin.
Episodes
- Ep. 1 · Michiko Escapes Prison to Find Hiroshi While Hana Endures Abuse
- Ep. 2 · Michiko flees law enforcement after kidnapping Hana and running out of fuel.
- Ep. 3 · Michiko seeks Hiroshi in São Cabal while Hatchin works to replace stolen shoes
- Ep. 4 · Michiko meets Rico under duress while Pepê approaches Hatchin with information about Hiroshi.
- Ep. 5 · Michiko seeks Ivan for Satoshi's location while leaving Hatchin with Zelia Bastos
- Ep. 6 · Michiko confronts Zelia while Ivan reveals Hatchin is held by Vasily at a bullfighting arena
- Ep. 7 · Michiko and Bruno's complicated romance unfolds during a motorbike breakdown
- Ep. 8 · Hana searches for Satoshi while Michiko uncovers an imposter and a dangerous henchman.