SHOW BY ROCK!! Short!!

تُجنَّد فتاة قطة ترتدي ملابس غوتيك لوليتا تُدعى ساين من قِبل رئيسة وكالة موسيقية تُسمى مابل أريسوغافا في مدينة تُعتبر الموسيقى فيها جوهر الحياة. تتعاون مع شوتشو، فتاة ثعلب تُشتهر بتفوقها الأكاديمي؛ وريتور، فتاة كلب مهتمة بالتكنولوجيا؛ وموه، فتاة غنم ذات مظهر خارجي كوني. تشكل الرباعية فرقة موسيقية تُسمى "Plasmagica" بهدف الوصول إلى قمة المشهد الموسيقي. تواجه الفرقة تحديات أثناء منافستها مع مجموعات غريبة أخرى، وتتحسن مهاراتها ونفسيتها تدريجيًا. رحلتهن غير مضمونة، لكنهن يتطلعون إلى أن تصبح فرقة مؤثرة في صناعة الموسيقى بالمدينة وتحقيق نجاح كبير.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.