SHOW BY ROCK!! Short!!

Cyan, une petite fille-chat vêtue de gothic lolita, est recrutée par le président d'une agence musicale, Maple Arisugawa, dans une ville où la musique occupe une place centrale dans la vie quotidienne. Elle se joint à Chuchu, une fille-lapin reconnue pour son excellence académique ; à Retoree, une fille-chien passionnée de technologie ; et à Moa, une fille-mouton d'apparence extraterrestre. Les quatre forment un groupe nommé « Plasmagica » avec pour objectif d'atteindre le sommet de la scène musicale. Elles affrontent des défis en compétition contre d'autres groupes atypiques, améliorant progressivement leurs compétences et leur moral. Leur parcours reste incertain, mais elles espèrent devenir une influence majeure dans l'industrie musicale de la ville et réaliser un grand succès.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.