SHOW BY ROCK!! Short!!

一位身穿哥德洛麗塔服裝的貓咪女孩賽安（Cyan），被一家音樂公司總裁梅普爾·阿里須川（Maple Arisugawa）招募，來到一座音樂為生活核心的城市。她與以學業優異聞名的兔女郎丘丘（Chuchu）、熱衷科技的狗狗女孩瑞托莉（Retoree），以及外星風格的羊女郎摩雅（Moa）組成樂隊「Plasmagica」，目標是登上音樂界的巔峰。她們在與其他奇特樂團的競爭中面臨種種挑戰，逐漸提升實力與士氣。雖然前路未明，但她們希望能在這座城市的音樂產業中佔有一席之地，並取得巨大成功。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.