SHOW BY ROCK!! Short!!

Una chica gatita llamada Cyan, vestida con ropa de gothic lolita, es reclutada por la presidenta de una agencia musical, Maple Arisugawa, en una ciudad donde la música es el centro de la vida. Se une a Chuchu, una chica conejita conocida por sus excelentes calificaciones académicas; a Retoree, una chica perro interesada en la tecnología; y a Moa, una chica ovejita con apariencia extraterrestre. Las cuatro forman una banda llamada "Plasmagica" con el objetivo de llegar a lo más alto de la escena musical. Deben enfrentar desafíos al competir contra otros grupos inusuales, mejorando poco a poco sus habilidades y su moral. Su camino es incierto, pero esperan convertirse en una gran influencia en la industria musical de la ciudad y alcanzar un gran éxito.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.