الحلقة 69: شعاع القتل الخاص بدكتور تيمب يهدد مؤتمر العلماء
بُثت في 2 مايو 1964

69
Dr. Temp, who has completed his killing-beam machine, is planning to ruin the "Conference of Scientists." Discovering the plot, Atom takes on the doctor. (Source: Tezuka Productions)
الحلقات
- الحلقة 65 · يحاول أتم إيقاف موجة مد هائلة لكنه ينهار في البحر قبل أن ينقذه الروبوت الهارب بوجي.
- الحلقة 66 · يدمر أتوم سفينة القرصان الفضائية الأم أثناء مواجهة مطالب الخطف
- الحلقة 67 · يوريان يخلق ألعاب ذكاء اصطناعي، مما يدفع أتوم إلى حشد الدمى الصالحة ضد الشريرة
- الحلقة 68 · يهتم أتوم بطفل في حديقة ترفيهية قديمة بينما يختطف تنين طفلاً آخر ويطلب الديناصورات فدية
- الحلقة 69 · شعاع القتل الخاص بدكتور تيمب يهدد مؤتمر العلماء
- الحلقة 70 · يُكشف عن زهرة الرافليسيا كونها رجلاً نباتياً مشعاً قوياً قادمًا من الفضاء.
- الحلقة 71 · يقترب النجم الأحمر من الأرض بينما يكافح آتوم لمنع الاصطدام بينما يفكر بيم في الانتحار.
- الحلقة 72 · يلاحظ أتوم عصابات تهرب بالصواريخ إلى محطة ملجأ تهاجمها كائنات فضائية
- الحلقة 73 · اختطاف ابنة الدكتور بات التي تتبنى تسريحة الموهوكان، مما يدفعه للخلط بين أورانون وأبنته واتهام مجموعة أتوم.