Ep. 69: El rayo asesino del Dr. Temp amenaza la conferencia de científicos
Emitido el 2 de mayo de 1964

69
Dr. Temp, who has completed his killing-beam machine, is planning to ruin the "Conference of Scientists." Discovering the plot, Atom takes on the doctor. (Source: Tezuka Productions)
Episodios
- Ep. 65 · Atom intenta detener una enorme marejada pero se estrella contra el mar antes de ser rescatado por el robot fugitivo Boggy.
- Ep. 66 · Atom destruye la nave nodriza de los piratas espaciales mientras enfrenta las demandas de los rehenes
- Ep. 67 · Uran crea juguetes con IA, lo que lleva a Atom a reclutar a las buenas muñecas contra las malas
- Ep. 68 · Atom cuida a un bebé en un parque de diversiones antiguo mientras un dragón secuestra a un niño y los dinosaurios exigen un rescate
- Ep. 69 · El rayo asesino del Dr. Temp amenaza la conferencia de científicos
- Ep. 70 · La flor de Rafflesia resulta ser un poderoso hombre planta radiactivo del espacio.
- Ep. 71 · La Estrella Roja se acerca a la Tierra mientras Atom lucha por evitar la colisión y Bem considera el autodestrucción.
- Ep. 72 · Atom persigue a las bandas que huyen en cohete hasta una estación de refugio atacada por alienígenas
- Ep. 73 · La hija mohicana del Dr. Putt es secuestrada, lo que lo lleva a confundir a Uran con ella y acusar al grupo de Atom.