Эп. 69: Угроза убийственного луча доктора Темпа для конференции ученых
Вышел 2 мая 1964 г.

69
Dr. Temp, who has completed his killing-beam machine, is planning to ruin the "Conference of Scientists." Discovering the plot, Atom takes on the doctor. (Source: Tezuka Productions)
Эпизоды
- Эп. 65 · Атом пытается остановить гигантскую цунами, но падает в море, прежде чем его спасает сбежавший робот Богги.
- Эп. 66 · Атом уничтожает материнский корабль космических пиратов, несмотря на требования заложников
- Эп. 67 · Уран создает ИИ-игрушки, побуждая Атома привлечь добрых кукол против злых
- Эп. 68 · Атом присматривает за ребёнком в древнем парке развлечений, пока дракон похищает ребёнка, а динозавры требуют выкуп
- Эп. 69 · Угроза убийственного луча доктора Темпа для конференции ученых
- Эп. 70 · Цветок раффлезии оказывается мощным радиоактивным растительным человеком из космоса.
- Эп. 71 · Красная Звезда приближается к Земле, пока Атом пытается предотвратить столкновение, а Бем размышляет о самоубийстве.
- Эп. 72 · Атом преследует бандитов, скрывающихся на станции-убежище от ракетной атаки пришельцев
- Эп. 73 · Дочь доктора Патта-механика похищают, из-за чего он принимает Урана за неё и обвиняет группу Атома.