ตอนที่ 69: รังสีสังหารของดร.เทมป์คุกคามการประชุมของนักวิทยาศาสตร์
ออกอากาศเมื่อ 2 พฤษภาคม 2507
69
Dr. Temp, who has completed his killing-beam machine, is planning to ruin the "Conference of Scientists." Discovering the plot, Atom takes on the doctor. (Source: Tezuka Productions)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 65 · อะตอมพยายามหยุดคลื่นยักษ์สึนามิแต่ตกทะเลก่อนจะถูกหุ่นยนต์ผู้หลบหนีชื่อโบกกีช่วยชีวิต
- ตอนที่ 66 · อะตอมทำลายเรือธงของโจรสลัดอวกาศขณะเผชิญกับข้อเรียกร้องตัวประกัน
- ตอนที่ 67 · ยูรันสร้างของเล่น AI ทำให้อะตอมต้องระดมตุ๊กตาดีต่อสู้กับตุ๊กตาชั่ว
- ตอนที่ 68 · อาตอมดูแลเด็กอยู่ที่สวนสนุกโบราณ ขณะที่มังกรลักพาตัวเด็กและไดโนเสาร์เรียกค่าไถ่
- ตอนที่ 69 · รังสีสังหารของดร.เทมป์คุกคามการประชุมของนักวิทยาศาสตร์
- ตอนที่ 70 · ดอก Raflesia ถูกเปิดเผยว่าเป็นมนุษย์พืชกัมมันตภาพรังสีทรงพลังจากอวกาศ
- ตอนที่ 71 · ดาวแดงเข้าใกล้โลก ขณะที่อะตอมพยายามป้องกันไม่ให้ชนกัน ส่วนเบมกำลังพิจารณาการฆ่าตัวตาย
- ตอนที่ 72 · อะตอมไล่ล่าแก๊งที่หนีด้วยจรวดไปยังสถานีที่พักพิงที่ถูกโจมตีโดยต่างดาว
- ตอนที่ 73 · ด็อกเตอร์พุทท์ลูกสาวผมโมฮิกันถูกจับตัว เขาจึงเข้าใจผิดว่ายูรันคือลูกสาวและกล่าวหากลุ่มของอะตอม