Tottoko Hamtaro Hai!

تخطط باشمينانا وبينيلوب لرحلة إلى كوزموس فيلد بينما يتشاجر هاودي ودكستر حول من يرافقها.

Pashmina and Penelope plan on going to Cosmos Field, a wonderful field of blooming flowers. Howdy and Dexter fight over who deserves to go with her. (Source: Wikipedia)

كابي يدمر النادي بعد أن علقت رأسه في المزهرية

Cappy gets his head stuck in a vase and accidentally trashes the Clubhouse, but he's afraid to admit it. (Source: Wikipedia)

يهدم الزعيم كرة الصوف الحمراء، مما يدفع هام-هامز لمطاردتها عبر الأنفاق

Boss accidentally knocks over a ball of red wool, and the Ham-Hams have to chase it through the tunnels. (Source: Wikipedia)

يستهلك البوس وأوكسارد كميات مفرطة من الطعام ويجب أن يمارسا الرياضة لتقليل أجسامهما المنتفخة

Boss and Oxnard eat so much that they get as round as beach balls and have to exercise the weight off. (Source: Wikipedia)

يسافر هام-هامز إلى الجبال لصنع الألعاب من بلوط

The Ham-Hams go to the mountains and make toys out of acorns. (Source: Wikipedia)

يُطلق Snoozer في الهواء أثناء تنظيف Clubhouse

Boss accidentally launches Snoozer into the air while cleaning the Clubhouse, so Hamtaro has to save him. (Source: Wikipedia)

تقدم بنيلوبي الغداء إلى هاودي ودكستر من أجل باشمينا

Penelope helps Pashmina by delivering a box lunch to Howdy and Dexter. (Source: Wikipedia)

يُقام حدث لعرض الأزياء يشارك فيه شخصيات وتصاميم متنوعة.

يقلق البوس بشأن تأخر Bijou ويقرر التحقق منها شخصيًا

Boss gets worried when Bijou is late in coming to the Clubhouse, so he decides to go check on her. (Source: Wikipedia)

يبني باندا مركبة ترفيهية خصيصاً لـ Ham-Hams.

Panda makes an RV for the Ham-Hams. (Source: Wikipedia)

هاودى وديكستر يراقشان باشمينا وهي تحيك

Howdy and Dexter wonder what Pashmina is knitting. (Source: Wikipedia)

مجموعة من الأفراد تشارك في نشاط التزلج معًا

يخفي البوس شيئاً من هاوداي، ديكستر، وهامتارو في النادي

Boss won't let Howdy, Dexter, and Hamtaro into the Clubhouse because he's trying to hide something. (Source: Wikipedia)

يظل هام-هامس مستيقظين في ليلة عيد الميلاد على أمل رؤية سانتا كلوز

The Ham-Hams stay up on Christmas Eve to try to see Santa Claus. (Source: Wikipedia)

يشارك الشخصيات في أنشطة الثلج