Tottoko Hamtaro Hai!

Hamtaro協助Oxnard尋找遺失的種子

Hamtaro helps Oxnard find lost seeds. (Source: Wikipedia)

Bijou 準備就緒，Hamtaro 和 Oxnard 等待玩耍

Bijou needs to prepare herself to play with Hamtaro and Oxnard, making the two wait and entertain themselves until she's done. (Source: Wikipedia)

哈姆太郎與Boss展開下坡速度競賽

Hamtaro and Boss have a speed race down a hill. (Source: Wikipedia)

Howdy 與 Dexter 在清潔工作後爆發激烈衝突

A job at cleaning results in Howdy and Dexter getting into a big fight. (Source: Wikipedia)

Hamtaro與Pashmina擬定計畫，為Penelope實現她想要的魚形風箏願望

Penelope wants a fish kite, so Hamtaro and Pashmina try to think of a way to give her one. (Source: Wikipedia)

Maxwell 享受為 Ham-Hams 朗讀

Maxwell reads to the Ham-Hams. (Source: Wikipedia)

史丹與桑迪

本集中，Cappy與Ham-Hams玩捉迷藏

Cappy plays hide-and-seek with the Ham-Hams. (Source: Wikipedia)

Panda為兒童搭建遊樂區

Panda builds a playground. (Source: Wikipedia)

流浪旅人辛格

角色們決定養成類似史努澤的長時間睡眠習慣

角色們在雨天享受休閒活動

眾人一同翱翔於雲層之上，穿梭於空中。

有人向七夕提出七夕的請求

哈姆哈姆們展開尋找周圍螢火蟲的冒險

The Ham-Hams search for fireflies. (Source: Wikipedia)

角色們在海邊從事休閒活動

Oxnard在Clubhouse吃Boss的葵花籽

Oxnard eats all the sunflower seeds Boss had on the Clubhouse table. (Source: Wikipedia)

角色生日慶祝活動的敘事記錄

布蘭迪與小憩

怪物現身

(Source: Wikipedia)

老闆下令讓爭吵的Howdy、Dexter和Hamtaro做運動

Howdy and Dexter won't stop arguing, and this upsets Boss, so he makes them exercise, along with Hamtaro. (Source: Wikipedia)

為所有參與者共同舉辦的社區慶祝活動

攀登山嶺

Stan忽視Sandy，促使Hamtaro假扮朋友以激起嫉妒

Stan forgot he promised to spend time with Sandy, so she has Hamtaro disguise himself as a new friend of hers to make Stan jealous. (Source: Wikipedia)