Tottoko Hamtaro Hai!

هماتارو به اکنارد در یافتن دانه‌های گمشده‌اش کمک می‌کند

Hamtaro helps Oxnard find lost seeds. (Source: Wikipedia)

بیژو در حالی که آماده می‌شود، هماتارو و اگنارد منتظر بازی هستند

Bijou needs to prepare herself to play with Hamtaro and Oxnard, making the two wait and entertain themselves until she's done. (Source: Wikipedia)

هم‌تارو و بوس در یک مسابقه سرعت سرازیری رقابت می‌کنند

Hamtaro and Boss have a speed race down a hill. (Source: Wikipedia)

هاودی و دکستر پس از شغل نظافت‌کاری‌شان درگیر یک درگیری بزرگ می‌شوند

A job at cleaning results in Howdy and Dexter getting into a big fight. (Source: Wikipedia)

هماتارو و پاشمینا طرحی برای تهیه بادبادک ماهی مورد علاقه پنلوپه می‌کشند

Penelope wants a fish kite, so Hamtaro and Pashmina try to think of a way to give her one. (Source: Wikipedia)

مکسول از خواندن برای هم‌هم‌ها لذت می‌برد

Maxwell reads to the Ham-Hams. (Source: Wikipedia)

استن و سندی

کپی در این قسمت پنهان‌بازی با هم‌خوکان انجام می‌دهد

Cappy plays hide-and-seek with the Ham-Hams. (Source: Wikipedia)

پاندا یک منطقه بازی برای لذت بردن کودکان می‌سازد

Panda builds a playground. (Source: Wikipedia)

مسافر سرگردان جینگل

شخصیت‌ها تصمیم می‌گیرند به عادات خواب گسترده‌ای شبیه به Snoozer روی بیاورند

شخصیت‌ها فعالیت‌های تفریحی را در یک روز بارانی انجام می‌دهند

گروه در حالی که بر فراز ابرها پرواز می‌کند، در هوا با هم سفر می‌کنند.

درخواستی درباره تاناباتا به تاناباتا داده می‌شود

هم‌هم‌ها به جستجوی کرم‌های شب‌تاب در اطراف خود می‌پردازند

The Ham-Hams search for fireflies. (Source: Wikipedia)

شخصیت‌ها فعالیت‌های تفریحی را در نزدیکی اقیانوس انجام می‌دهند

اُکسِنارد دانه‌های آفتابگردان رئیس را در باشگاه می‌خورد

Oxnard eats all the sunflower seeds Boss had on the Clubhouse table. (Source: Wikipedia)

روایتی از جشن تولد یک شخصیت

برندی و یک چرت

هیجان‌انگیز

(Source: Wikipedia)

رئیس دستور تمرین برای بحث کردن هاودی، دکستر و هامتارو را می‌دهد

Howdy and Dexter won't stop arguing, and this upsets Boss, so he makes them exercise, along with Hamtaro. (Source: Wikipedia)

رویدادی جشنی که برای لذت بردن مشترک همه شرکت‌کنندگان سازماندهی شده بود

صعود به کوه

استن سندی را نادیده می‌گیرد و هماتارو برای تحریک حسادت خود را به جای یک دوست جا می‌زند

Stan forgot he promised to spend time with Sandy, so she has Hamtaro disguise himself as a new friend of hers to make Stan jealous. (Source: Wikipedia)