Tottoko Hamtaro Hai!

Hamtaro ajuda Oxnard a encontrar suas sementes perdidas

Hamtaro helps Oxnard find lost seeds. (Source: Wikipedia)

Bijou se prepara enquanto Hamtaro e Oxnard esperam para brincar

Bijou needs to prepare herself to play with Hamtaro and Oxnard, making the two wait and entertain themselves until she's done. (Source: Wikipedia)

Hamtaro e Boss competem em uma corrida de velocidade descendo a ladeira

Hamtaro and Boss have a speed race down a hill. (Source: Wikipedia)

Howdy e Dexter se envolvem em um grande conflito após o trabalho de limpeza

A job at cleaning results in Howdy and Dexter getting into a big fight. (Source: Wikipedia)

Hamtaro e Pashmina elaboram um plano para presentear Penelope com a pipa de peixe que ela deseja

Penelope wants a fish kite, so Hamtaro and Pashmina try to think of a way to give her one. (Source: Wikipedia)

Maxwell aproveita para ler para os Ham-Hams

Maxwell reads to the Ham-Hams. (Source: Wikipedia)

Stan e Sandy

Cappy brinca de esconde-esconde com os Ham-Hams neste episódio

Cappy plays hide-and-seek with the Ham-Hams. (Source: Wikipedia)

Panda constrói uma área de playground para as crianças se divertirem

Panda builds a playground. (Source: Wikipedia)

O viajante nômade Jingle

Os personagens decidem adotar hábitos de sono extensos semelhantes aos do Snoozer

Personagens aproveitam atividades de lazer durante um dia chuvoso

O grupo viaja pelo ar juntos enquanto voa acima das nuvens.

Um pedido sobre o Tanabata é feito ao Tanabata

Os Ham-Hams embarcam em uma jornada para encontrar vagalumes em seus arredores.

The Ham-Hams search for fireflies. (Source: Wikipedia)

Personagens se divertem em atividades recreativas perto do oceano

Oxnard consome sementes de girassol do chefe no clube

Oxnard eats all the sunflower seeds Boss had on the Clubhouse table. (Source: Wikipedia)

Um relato narrativo da celebração de aniversário de um personagem

Brandy e uma soneca

O Monstro Está Aqui

(Source: Wikipedia)

Chefe ordena exercício para Howdy, Dexter e Hamtaro discutirem

Howdy and Dexter won't stop arguing, and this upsets Boss, so he makes them exercise, along with Hamtaro. (Source: Wikipedia)

Um evento de celebração comunitária organizado para todos os participantes desfrutarem juntos

Subindo a Montanha

Stan negligencia Sandy, levando Hamtaro a se passar por um amigo para provocar ciúmes

Stan forgot he promised to spend time with Sandy, so she has Hamtaro disguise himself as a new friend of hers to make Stan jealous. (Source: Wikipedia)