Tottoko Hamtaro Hai!

Hamtaro hilft Oxnard bei der Suche nach seinen verlorenen Samen

Hamtaro helps Oxnard find lost seeds. (Source: Wikipedia)

Bijou bereitet sich vor, während Hamtaro und Oxnard auf das Spielen warten

Bijou needs to prepare herself to play with Hamtaro and Oxnard, making the two wait and entertain themselves until she's done. (Source: Wikipedia)

Hamtaro und Boss konkurrieren in einem Bergab-Speedrace

Hamtaro and Boss have a speed race down a hill. (Source: Wikipedia)

Howdy und Dexter geraten nach ihrer Reinigungsaufgabe in einen großen Konflikt

A job at cleaning results in Howdy and Dexter getting into a big fight. (Source: Wikipedia)

Hamtaro und Pashmina planen, Penelope ihren gewünschten Fischdrachen zu besorgen

Penelope wants a fish kite, so Hamtaro and Pashmina try to think of a way to give her one. (Source: Wikipedia)

Maxwell genießt das Vorlesen an die Ham-Hams

Maxwell reads to the Ham-Hams. (Source: Wikipedia)

Stan und Sandy

Cappy spielt in dieser Folge Verstecken mit den Ham-Hams

Cappy plays hide-and-seek with the Ham-Hams. (Source: Wikipedia)

Panda baut einen Spielplatz für Kinder

Panda builds a playground. (Source: Wikipedia)

Der nomadische Reisende Jingle

Die Charaktere beschließen, sich ausgiebigen Schlafgewohnheiten ähnlich wie Snoozer hinzugeben

Die Figuren genießen Freizeitaktivitäten an einem regnerischen Tag

Die Gruppe reist gemeinsam durch die Luft, während sie über den Wolken schwebt.

Eine Bitte bezüglich Tanabata wird an Tanabata gerichtet

Die Ham-Hams begeben sich auf eine Suche nach Glühwürmchen in ihrer Umgebung.

The Ham-Hams search for fireflies. (Source: Wikipedia)

Charaktere treiben Freizeitaktivitäten in der Nähe des Ozeans

Oxnard verspeist die Sonnenblumenkerne des Boss im Clubhaus

Oxnard eats all the sunflower seeds Boss had on the Clubhouse table. (Source: Wikipedia)

Eine erzählerische Schilderung der Geburtstagsfeier einer Figur

Brandy und ein Nickerchen

Das Monster ist da

(Source: Wikipedia)

Boss befiehlt Bewegung für streitende Howdy, Dexter und Hamtaro

Howdy and Dexter won't stop arguing, and this upsets Boss, so he makes them exercise, along with Hamtaro. (Source: Wikipedia)

Eine Gemeinschaftsfeier, die für alle Teilnehmer gemeinsam organisiert wurde, um sie zu genießen

Den Berg hinaufsteigen

Stan vernachlässigt Sandy, was Hamtaro dazu bringt, sich als Freund auszugeben, um Eifersucht zu provozieren

Stan forgot he promised to spend time with Sandy, so she has Hamtaro disguise himself as a new friend of hers to make Stan jealous. (Source: Wikipedia)