Tottoko Hamtaro Hai!

ハム太郎がオックスナードの行方不明の種を見つけるのを手伝う

Hamtaro helps Oxnard find lost seeds. (Source: Wikipedia)

ビジューが準備をしている間、ハム太郎とオックスナードは遊びを待っている

Bijou needs to prepare herself to play with Hamtaro and Oxnard, making the two wait and entertain themselves until she's done. (Source: Wikipedia)

ハムタロウとボスが下り速度競争で競い合う

Hamtaro and Boss have a speed race down a hill. (Source: Wikipedia)

HowdyとDexterは清掃作業の後に大激突する

A job at cleaning results in Howdy and Dexter getting into a big fight. (Source: Wikipedia)

ハム太郎とパシュミナはペネロペに望まれる魚の凧を提供する計画を練る

Penelope wants a fish kite, so Hamtaro and Pashmina try to think of a way to give her one. (Source: Wikipedia)

MaxwellはHam-Hamsに読み聞かせを楽しむ

Maxwell reads to the Ham-Hams. (Source: Wikipedia)

スタンとサンディ

このエピソードでは、キャッピーがハムハムズとかくれんぼをします

Cappy plays hide-and-seek with the Ham-Hams. (Source: Wikipedia)

パンダは子供たちが楽しめる遊園地を構築する

Panda builds a playground. (Source: Wikipedia)

放浪の旅人ジンクル

登場人物たちはスヌーザーのような長時間睡眠習慣を採用することを決意する

雨の日にキャラクターたちはレジャーを楽しむ

一同、雲海の上を舞い上がりながら空を旅する。

七夕に関するリクエストが七夕に行われる

ハムハムズは周囲の蛍を探す旅に出る

The Ham-Hams search for fireflies. (Source: Wikipedia)

登場人物たちが海辺でレクリエーション活動を行う

OxnardがClubhouseでBossのヒマワリの種を消費する

Oxnard eats all the sunflower seeds Boss had on the Clubhouse table. (Source: Wikipedia)

登場人物の誕生日祝いの物語

ブランディと昼寝

モンスターが現れた

(Source: Wikipedia)

口論するホーウィー、デクスター、ハム太郎にボスが運動を命じる

Howdy and Dexter won't stop arguing, and this upsets Boss, so he makes them exercise, along with Hamtaro. (Source: Wikipedia)

全参加者が一緒に楽しむために企画されたコミュニティの祝祭イベント

山を登る

スタンがサンディを無視したため、ハム太郎が友人になりすまして嫉妬を煽る

Stan forgot he promised to spend time with Sandy, so she has Hamtaro disguise himself as a new friend of hers to make Stan jealous. (Source: Wikipedia)