Aruga Rie Rensakushuu: Koujou Yakei

يُقيم صديقان صغيران Ao وTakaomi حياتهم بالقرب من منطقة صناعية ويذهبان معاً إلى المدرسة الثانوية، مخفين مشاعرهما. يخططان في الصيف لزيارة مناظر المصانع ليلاً بمفردهما، مما يُشكل بدايةً لعلاقة تزداد قوة. لكن حدثاً مفاجئاً يُعكر صفو علاقتهما ويُدفع بهما إلى وضعٍ خارج سيطرتهما. هذه هي القصة الأولى في سلسلةٍ تركز على الوعي الاجتماعي، وتُظهر صراع شخصين يحاولان الحفاظ على ارتباطهما في بيئةٍ مُضطربة.