Aruga Rie Rensakushuu: Koujou Yakei

Two childhood friends, Ao and Takaomi, live near an industrial area and attend high school together, concealing their emotions. They make a summer plan to visit the factory nightscapes alone, marking the start of a growing bond. A sudden event disrupts their relationship, leading them into an uncontrollable situation. This is the first story in a series focused on social awareness, portraying the struggle of two individuals maintaining their connection in a chaotic environment.

Isinasalin pa — orihinal na teksto sa English.