Aruga Rie Rensakushuu: Koujou Yakei

Два детских друга, Ао и Такаоми, живут недалеко от промышленной зоны и учатся в одной школе, скрывая свои чувства. Они планируют провести лето, в одиночку посещая ночные виды завода, что становится началом растущей дружбы. Неожиданное событие нарушает их отношения, вовлекая их в неконтролируемую ситуацию. Это первая история в серии, посвящённой социальной осознанности, изображающей борьбу двух людей, пытающихся сохранить связь в хаотичной среде.