Aruga Rie Rensakushuu: Koujou Yakei

Dois amigos da infância, Ao e Takaomi, moram perto de uma área industrial e estudam juntos no ensino médio, guardando seus sentimentos para si. Eles planejam passar o verão visitando sozinhos os paisagens noturnas da fábrica, marcando o início de um vínculo cada vez mais forte. Um evento inesperado, porém, atrapalha sua relação, levando-os a uma situação fora de controle. Essa é a primeira história de uma série voltada para a conscientização social, retratando a luta de dois indivíduos para manterem sua conexão em um ambiente caótico.