Aruga Rie Rensakushuu: Koujou Yakei

Dwoje dzieciństwem przyjaciół, Ao i Takaomi, mieszkają w pobliżu przemysłowego obszaru i uczęszczają do tej samej szkoły średniej, ukrywając swoje emocje. Zdrowieją planem wizyty na fabryce w nocy latem, co staje się początkiem ich rosnącej więzi. Nagłe wydarzenie zakłóca ich relację, wpuszczając ich w niekontrolowaną sytuację. To pierwsza historia w serii skupiającej się na świadomości społecznej, przedstawiająca walkę dwóch osób o utrzymanie kontaktu w chaotycznym otoczeniu.