IN THE APARTMENT

يُلتقِي سوغيموتو صديقًا قديمًا من المرحلة الابتدائية، سينو، خارج مبنى الشقق المشترك الذي يسكنان فيه، ويتساءل عن طبيعة تصرفاتهما معاً. يتساءل إن كان سينو دائمًا يتصرف بهذه الطريقة. وفي الوقت نفسه، يواجه سوغيموتو عدم وضوح في دوره كمساعد في صالون تصفيف. بينما تستمر مسارات حياتهما بالتقاطع، يجد كل منهما أن حياتيهما تبدأ بالاندماج تدريجيًا داخل المبنى الذي يسكنان فيه.