IN THE APARTMENT

Sugimoto spotyka starym znanym z czasów szkoły podstawowej, Senoo, przed ich wspólnym mieszkaniem i zastanawia się, jaka była natura ich relacji. Zdaje sobie sprawę, że nie wie, czy Senoo zawsze zachowywał się w ten sposób. W tym samym czasie Sugimoto doświadcza niepewności w swojej roli asystenta w salonie fryzjerskim. W miarę jak ich drogi się krzyżują, oboje zaczynają odkrywać, że ich życia stopniowo się łączą wewnątrz mieszkania, w którym mieszkają.