IN THE APARTMENT

সুগিমোতো তাদের সাধারণ অ্যাপার্টমেন্টের বাইরে একজন প্রাক্তন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের বন্ধু সেনো-এর সাথে দেখা করেন এবং তাদের মিথস্ক্রিয়ার প্রকৃতি নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। তিনি ভাবেন যে সেনো সবসময় এমন আচরণ করে আসছে কিনা। একই সময়ে, সুগিমোতো একটি হেয়ার স্যালোনে সহকারী হিসেবে তার ভূমিকা নিয়ে অনিশ্চয়তায় ভোগেন। তাদের পথ যখন ক্রমাগত ছেদ করে, তখন দুইজনেই তাদের জীবন ধীরে ধীরে সংযুক্ত হতে দেখে, যা ঘটে ওঠে সেই অ্যাপার্টমেন্টে যেখানে তারা উভয়েই বাস করে।