Kyoto Nadeshiko Kiyoko-san no Junjou Uraomote

يرتاد Kouya Torame المدرسة الثانوية في حي Asakusa بمدينة Tokyo، وينقلب روتينه رأسًا على عقب حين تنضم طالبة منتقلة إلى صفه. تصل الوافدة الجديدة، Kiyoko Shizuishi، مسبوقةً بسمعة لافتة، إذ يُقال إنها أنقذت نُزُلًا عريقًا متعثرًا في Kyoto، ولا تزيد ملامحها الجميلة إلا في إثارة الضجة بين زملائها. غير أن Kouya يلاحقه شعور بأنهما قد التقيا من قبل، وهو ما حدث فعلًا إذ كانا يعرفان بعضهما في الطفولة، وها هي الظروف تجمعهما الآن تحت سقف واحد. تجسّد Kiyoko في ظاهرها الأناقة الرفيعة والأدب البالغ على الطريقة الكيوتيّة، لكن تحت هذا الصقل تختبئ روح ماكرة لاذعة ومحبة للمداعبة. تظل طبيعتها المركّبة تصطدم بمزاج Kouya الصريح المباشر ابن Tokyo، مغذّيةً كوميديا يومية حيوية حادة اللسان عن حياة المدينة ومشاعر حب وليدة.