Nabigatoria ni Koi

يبدأ التلميذ الجدد من الولايات المتحدة الأمريكية بتخيّم أن أحد زملائه في الفصل أنثى بسبب مظهره، لكنه بعد أن تبيّن له الحقيقة، يواصل ملاحقته ويتصرف معه بأسلوب محبب وساخر. التلميذ الذي دائمًا ما شعر بعدم الارتياح إزاء اسمه ومظهره، يواجه باستمرار اختبارات بسبب سلوك زميله. تتصاعد تفاعلاتهما عندما يجدان نفسهما وحدهما في بيئة المدرسة، مما يؤدي إلى طرح سؤال مباشر وشخصي حول علاقتهما. تستكشف القصة الديناميكية بين التلميذ الخارجي المختلط ثقافيًا والولد الياباني الهادئ بينما تعمق علاقتهما.