Nabigatoria ni Koi

미국에서 전학 온 학생이 외모 때문에 반 친구를 여학생이라고 잘못 알아차린다. 진실을 알게 된 후에도 그 학생은 여전히 그 친구를 추구하며 애정 어린 말투와 농담 같은 행동을 자주 보인다. 자신이 가진 이름과 외모에 대해 항상 복잡한 감정을 품고 살아온 친구는 이 학생의 행동에 자주 시달리게 된다. 어느 날 학교에서 둘만 남게 되면서 상황은 점점 더 뜨거워지고, 결국 관계에 대한 직접적이고 개인적인 질문으로 이어진다. 이 이야기는 활발하고 문화적으로 다양한 배경을 가진 학생과 더 내향적인 일본 남학생 사이의 관계가 깊어질수록 형성되는 긴장감 있는 동태를 탐구한다.