Nabigatoria ni Koi

Một học sinh chuyển trường từ Mỹ đã nhầm tưởng một người bạn cùng lớp là con gái vì ngoại hình của họ. Dù đã biết sự thật, học sinh này vẫn tiếp tục theo đuổi họ, thường xuyên thể hiện thái độ thân mật và trêu chọc. Người bạn cùng lớp, vốn luôn tự ti về cái tên và ngoại hình của mình, liên tục bị thử thách bởi những hành động của bạn. Tình huống trở nên căng thẳng hơn khi họ bất ngờ gặp nhau một mình trong môi trường trường học, dẫn đến một câu hỏi trực diện và cá nhân về mối quan hệ giữa hai người. Câu chuyện khám phá mối tương tác giữa cậu học sinh năng động, mang nền văn hóa đa dạng và cậu bạn Nhật Bản trầm lặng khi tình cảm giữa họ ngày càng sâu sắc.