Nabigatoria ni Koi

Seorang siswa pindah dari Amerika Serikat salah mengira penampilan seorang teman sekelasnya sebagai perempuan. Meski kemudian mengetahui kebenarannya, siswa tersebut tetap terus mendekati temannya itu dengan sikap yang penuh kasih sayang dan sering mengejek. Teman sekelasnya, yang sejak dulu merasa tidak percaya diri dengan namanya dan penampilannya, seringkali diuji oleh tindakan siswa tersebut. Interaksi mereka semakin intens ketika mereka berdua sendirian di lingkungan sekolah, hingga akhirnya muncul pertanyaan langsung dan personal tentang hubungan mereka. Cerita ini menggambarkan dinamika antara siswa yang ceria dan bercampur budaya dengan bocah Jepang yang lebih pendiam saat hubungan mereka semakin dalam.