Nabigatoria ni Koi

Un élève transféré des États-Unis identifie à tort un camarade de classe comme une fille à cause de son apparence. Malgré la découverte de la vérité, l'élève continue à le courtiser, souvent avec des comportements affectueux et taquins. Le camarade, qui a toujours été complexé par son nom et son apparence, est fréquemment mis à l'épreuve par les actions de l'autre. Leur interaction s'intensifie lorsqu'ils se retrouvent seuls dans un cadre scolaire, ce qui mène à une question directe et personnelle sur leur relation. L'histoire explore la dynamique entre l'élève extraverti, biculturel, et le garçon japonais plus réservé, à mesure que leur lien se développe.