Nabigatoria ni Koi

Ein Austauschschüler aus den USA verwechselt aufgrund seiner Erscheinung einen Mitschüler zunächst für ein Mädchen. Obwohl er die Wahrheit erfährt, versucht er weiterhin, ihn anzunehmen, und verhält sich ihm gegenüber oft zärtlich und neckisch. Der Mitschüler, der sich schon immer wegen seines Namens und seines Aussehens unwohl gefühlt hat, wird durch das Verhalten des Schülers immer wieder auf die Probe gestellt. Ihre Beziehung nimmt einen neuen Schwung, als sie sich eines Tages allein in der Schule befinden und der Schüler ihm eine direkte, persönliche Frage zu ihrer Beziehung stellt. Die Geschichte beschreibt die Beziehung zwischen dem ausgelassenen, kulturell gemischten Schüler und dem zurückhaltenden japanischen Jungen, während sich ihre Verbindung vertieft.