Nabigatoria ni Koi

Amerykański uczeń przenoszący się do szkoły myli się w płci swojego kolegi, ponieważ jego wygląd sprawia wrażenie żeński. Choć później się o tym dowiaduje, nadal dąży do niego, często zachowując się przytulnie i żartobliwie. Kolega, który zawsze czuł się niepewnie ze względu na swoje imię i wygląd, często ma z tym trudności. Ich interakcje nabierają ostrości, gdy zostają sami w szkolnym środowisku, co prowadzi do bezpośredniego i osobistego pytania o ich relację. Opowieść bada dynamikę między wesołym, kulturowo mieszanym uczniem a bardziej zamkniętym w sobie japońskim chłopcem, gdy ich więź się pogłębia.