Niji no Jikan no Ruka

روكا هي طفلة تعيش في دار رعاية حيث تُسخر منها باستمرار بسبب عدم وجود زوار لها. وبعد أن تحتمل التعذيب، هربت بحثًا عن والديها وتلتقي بشاب يهرب بعد سرقة سيجارة. تختبئ لكنها تترك خلفها أحب حيواناتها المزروعة، يوهانه. عندما تدرك أنها نسيته، تعود وتجد أن الفتى قد نظفه وتركه مع ملاحظة. تتأثر برفقته، لكنها تُعاد قريبًا إلى المنزل وتكتشف أن والديها قد ماتا. وخلال تأبينها عند البئر مع يوهانه، تعبّر عن رغبتها برؤية ذلك الرجل مرة أخرى. تظهر قوس قزح، ويجرّ يوهانه روكا إليها. تستيقظ روكا في نادي سباحة مهمل، حيث تُضايق قبل أن تُنقذها من قبل رجل يُدعى جو. تعرفه كالفتى الذي التقت به مسبقًا، لكن عندما يوبخها، ترى في المرآة أنها أصبحت فتاة شابة.