Niji no Jikan no Ruka

Ruka là một đứa trẻ sống trong một trại trẻ mồ côi, nơi mà cô thường xuyên bị chế nhạo vì không có ai đến thăm. Sau khi chịu đựng đủ bạo lực, cô bỏ trốn để tìm cha mẹ và gặp một thiếu niên đang chạy trốn sau khi trộm thuốc lá. Cô giấu mình nhưng lại để lại con gấu bông yêu thích của mình, Yohane. Khi nhận ra mình quên nó, cô quay lại và phát hiện cậu bé đã lau sạch món đồ chơi và để lại một mảnh giấy. Cảm động trước lòng tốt của cậu, cô sau đó bị đưa trở lại trại và biết được cha mẹ mình đã chết. Cô đang buồn bã ở bồn nước với Yohane và bày tỏ mong muốn được gặp lại người đàn ông kia. Một cầu vồng xuất hiện, và Yohane kéo cô vào trong đó. Ruka tỉnh dậy trong một câu lạc bộ bida tồi tàn, nơi cô bị quấy rối trước khi được một người đàn ông tên Joe cứu giúp. Cô nhận ra anh chính là cậu bé mà cô đã gặp trước đó, nhưng khi anh mắng cô, cô nhìn vào gương và nhận ra mình đã trở thành một thiếu nữ.