Niji no Jikan no Ruka

Ruka è una bambina che vive in un istituto di accoglienza dove spesso viene presa in giro per non avere mai visite. Dopo aver sopportato a lungo l'abuso, fugge in cerca dei propri genitori e si imbatte in un ragazzo che sta scappando dopo aver rubato delle sigarette. Lei si nasconde, ma lascia per errore il suo peluche preferito, Yohane. Quando si accorge di averlo dimenticato, torna indietro e scopre che il ragazzo l'ha pulito e l'ha lasciato con un biglietto. Commossa per la sua gentilezza, viene presto riportata a casa e apprende che i suoi genitori sono morti. Mentre piange vicino alla fontana con Yohane, esprime il desiderio di rivedere l'uomo. Un arcobaleno appare e Yohane la trascina dentro. Ruka si sveglia in un locale da biliardo squallido, dove viene importunata prima di essere salvata da un uomo di nome Joe. Riconosce in lui il ragazzo che aveva incontrato prima, ma quando lui la rimprovera, si guarda allo specchio e si accorge di essere diventata una ragazza adolescente.