Toki wo Kakeru Shoujo

تُواجه طالبة الثانوية كازوكو حيرةً حول مستقبلها، وفي أحد الأيام، بعد انتهاء المدرسة، تجد نفسها وحيدةً في مختبر العلوم حيث تكتشف كوبًا كسره أحد الزملاء. تشعر بعطر لطيف، تفقد الوعي، وتنبه إلى أنها عادت إلى ماضيها. تدور القصة حول ما إذا كانت ستعمل بحكمة على استخدام قدرتها الجديدة على السفر عبر الزمن أم ستستخدمها لتحقيق مكاسب شخصية. العمل مُقتبس من رواية نُشرت عام 1965.