Toki wo Kakeru Shoujo

कज़ुको नाम की एक हाई स्कूल की छात्रा अपने भविष्य को लेकर अनिश्चित है। एक दिन, स्कूल के बाद, वह विज्ञान प्रयोगशाला में अकेली होती है और वहाँ एक टूटा हुआ बीकर पाती है। उसे एक मीठी सुगंध महसूस होती है, वह होश खो देती है और अपने अतीत में जागती है। यह कहानी यह देखती है कि क्या वह अपनी नई मिली समय-यात्रा की क्षमता का सावधानी से उपयोग करेगी या व्यक्तिगत लाभ के लिए। यह रचना 1965 के एक उपन्यास से अनुकूलित है।