Toki wo Kakeru Shoujo

Kazuko, una studentessa del liceo alle prese con l'incertezza del proprio futuro, un giorno, dopo la scuola, si ritrova sola in laboratorio di scienze, dove scopre un becher rotto. Si accorge di un dolce profumo, perde conoscenza e si sveglia nel suo stesso passato. La storia si chiede se utilizzerà con prudenza la sua inaspettata capacità di viaggiare nel tempo o se ne approfitterà per il proprio tornaconto. L'opera è tratta da un romanzo del 1965.