Toki wo Kakeru Shoujo

Kazuko, licealista w ostatnim roku nauki, nie wie, co z życiem. Pewnego dnia, po lekcjach, zostaje sama w laboratorium chemicznym, gdzie znajduje zardzewiały kryształ. Zauważa słodki zapach, traci przytomność i budzi się w swojej przeszłości. Opowieść bada, czy skorzysta ona z nowo odkrytej zdolności podróży w czasie z rozwagą, czy też dla własnych korzyści. Praca została adaptowana z powieści z 1965 roku.