Toki wo Kakeru Shoujo

Kazuko, một học sinh lớp 12, đang băn khoăn không biết tương lai của mình sẽ đi về đâu. Một ngày sau giờ học, cô ở lại một mình trong phòng thí nghiệm khoa học, nơi cô phát hiện thấy một chiếc cốc thí nghiệm bị vỡ. Cô nhận thấy một mùi thơm ngọt ngào, bất ngờ ngất đi và tỉnh lại ở quá khứ của chính mình. Câu chuyện khám phá xem liệu cô có sử dụng khả năng du hành thời gian vừa mới có được một cách cẩn trọng hay sẽ lợi dụng nó vì lợi ích cá nhân. Tác phẩm được chuyển thể từ một cuốn tiểu thuyết năm 1965.