পর্ব 5: বিলি নোট ধ্বংস করে এবং দোকানে কাওরুকোর সাথে দেখা করার সময় নোজুমু পড়াশোনা করে

5

মধ্যপর্বের পরীক্ষা আসন্ন হওয়ায়, নোজুমু ইংরেজি নোট ধ্বংস করার পর পড়াশোনা করতে সমস্যায় পড়ে। সে সুমিরেকোর পড়াশোনার উপকরণ ধার নেওয়ার জন্য ইচিজো জম্বুদের কাছে যায় এবং পরে একটি কনভিনিয়েন্স স্টোরে সেগুলো ফটোকপি করার সময় কাওরুকোর সাথে দেখা করে। এই মিথস্ক্রিয়ার সময়, নোজুমু তাদের অতীত সম্পর্কে একটি অবিশ্বাস্য সত্য উন্মোচন করে। সে শেখে যে সুমিরেকো এবং কাওরুকো উভয়েই একে অপরের সাথে তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতার কারণেই তার সাথে শৈশবের প্রতিশ্রুতি করেছিল, সত্যিকারের ভালোবাসার কারণে নয়। এই প্রকাশ তার একাডেমিক প্রস্তুতি এবং জম্বুদের সাথে তার সম্পর্ক জটিল করে তোলে, যার ফলে তাকে আসন্ন পরীক্ষার দিকে মনোযোগ দেওয়ার পাশাপাশি তাদের প্রতিযোগিতামূলক গতিবিধির পরিণতি মোকাবিলা করতে হয়।