Ep. 5: Nozomu studia mentre Billy distrugge gli appunti e incontra Kaoruko al negozio

5

Con gli esami di metà anno in arrivo, Nozomu fatica a studiare dopo che Billy distrugge i suoi appunti di inglese. Si reca dai gemelli Ichijō per prendere in prestito i materiali di studio di Sumireko e successivamente incontra Kaoruko mentre li fotocopie in un convenience store. Durante questi incontri, Nozomu scopre una verità sorprendente sul loro passato. Impara che sia Sumireko che Kaoruko hanno fatto la promessa d'infanzia solo a causa della loro intensa rivalità reciproca, piuttosto che per un affetto genuino. Questa rivelazione complica i suoi preparativi accademici e le sue relazioni con le gemelle, costringendolo a gestire le conseguenze della loro dinamica competitiva mentre cerca di concentrarsi sui prossimi test.